MySpaceのブログで日本語が使えない訳

音楽関係のテーマはMySpaceに移行してはてなダイアリーは簡単な日記にしようと思っていたのだが、MySpaceのブログでは日本語が表示できなくて断念していた。

しかし、日本語でブログを書いているユーザも結構いたので、いろいろ設定を試したり、解決策を検索したりと模索を続けていた。

結局どうにもわからず、MySpaceの日本語化を担当しているOzzieにお助けメッセージを送ったところ速攻返信が返ってきた。

「アメリカのMySpaceで登録されているようです。アメリカのMySpaceで登録されたユーザーは現在日本語未対応です。ごめんなさい。今後対応する予定です。」

という内容だった。合点。そして、

「もし、日本語を使いたい場合はMySpace Japanから登録してみてください。」

ということだった。

ミュージシャンの友達も増えてきていて、最初からFriend Requestを出しなおすのも面倒なので、米国登録ユーザでも日本語が使えるようになるまで待つことにする。